書名：The Road to Oxiana
作者：Robert Byron

看了好幾本英語的中亞/波斯遊記﹐裡面總會出現一個名字﹕Robert Byron。每個去伊朗旅歷的人必會隨身帶備Byron在1937年出版的 "The Road to Oxiana" 。今天下午休假﹐躺在 central park 的樹蔭下開始看這書﹐才翻了幾頁﹐就讀到有意思的東西了。節錄如下﹕

旅者亟亟尋求的,乃是"organic harmony between all matter and all activity, whose discovery is the purpose of their lives". 而當旅行/發現成為 "spiritual necessity, then travel must rank with the more serious forms of endeavor. Admittedly there are other ways of making the world's acquaintance. But the traveler is a slave to his senses; his grasp of a fact can only be complete when reinforced by sensory evidence; he can know the world, in fact, only when he sees, hears, and smells it."

Byron 這番見解說到我心坎裡了﹗

Labels: book, iran, persia, travel

連續數天的陰霾濕悶終被前晚一場大雨衝破，昨天難得藍天白雲，不能辜負的好天氣，於是忙不迭收拾便當相機，出發到曼克頓下城“尋幽探祕”去也。去地鐵站途中經過圖書館時才記起忙了帶書出門，進去找找，一眼瞥見"Pride and Prejudice"，想起那齣電影，實在喜歡那動含蓄的愛情感覺，便決定把應該於中學時代唸過但因懶惰而失諸交臂的經典文學好好讀它一讀。

來到下城的商業中心時剛好是午飯時間，Husdson River 畔坐滿了午休的上班族，廣場中心豎立了四枝長桿，原來是一隊來自澳洲墨爾本的表演團，要在四米高的半空前擺後幌地上演一齣兩男兩女的相愛，吵架，分離，復合。





廣場距離911時倒下的World Trade Center不遠，我看著半空四人從相愛至分離，又從不啾不睬至握手擁抱，心下不禁嘆一口氣，人生不如戲啊！

離開袖珍森林，我乘地鐵直達上上西城，曼克頓西邊110至125街這地段帶有一個美麗的名字：晨邊 － 換了中文的想像，就得到一幅晨曦金邊的圖畫了。這是個帶點書卷味的地方，除了哥倫比亞大學外，據稱是全球最大的聖堂 Cathedral of St. John the Divine也替晨邊添了不少藝術氣氛。主堂旁邊的公園擺設了無數銅雕，一部份更是孩子的作品。雕塑作品主以基督教為主題，例如挪亞方舟，我只奇怪為甚麼會有孔子的題材。



從聖堂繼續向西走，不久就來到112與Broadway的十字路口，我此行到晨邊的朝聖地 － Jerry Seinfeld 在Seinfeld中差不多每集必到的餐廳 － Tom's Restaurant。從窗外瞧去，裏面跟Seinfeld 的佈置完全不同，失望之餘竟提不起勁進去嘗嘗，現實中的這家餐廳比劇裏的高一檔次。


回程本打算坐地鐵，誰知眼前連續來了兩部M4公車，心想坐路面交通至少看得到風景，至於車子去那裏，路線對不對，管他呢，只要是向南行就成了。車行不了多久，我的隨意得到了獎賞，原來M4從北開始在西邊行走，到了中央公園就繞到東邊繼續向南，沿著公園，慢慢地走在聞名遐彌的museum mile上，而我則晃著雙腿，在空調的環境裏欣賞每一幢博物館的建築特色。

忽然一個熟悉的字幌過，定睛一看，原來Design Museum外掛了M公司的宣傳大海報，我立即跳下車，拍了一張照。看看頭上的太陽開始不客氣，是時候回家了。

Labels: new york

經過連續三天的高溫高濕及緊接的雷暴雨，今天總算陰涼下來，可以好好逛一逛了。走不了多久，看見路旁兩幢五層高戰前樓房中間竟夾著一個小小的花園。


園子的鐵門上貼了告示，邀請鄰居一同打理園子，下面幾個主力園丁的名字。園子佔地大概就是一般上西城brownstone樓房的地面面積，兩旁被高牆圍著，一邊牆上原本滿是塗鴉，不過已漸被園子的草樹攀籐遮掩。

園子內有幾張椅桌，早上十一時，只見一二老人閒坐看書，幾棵大樹後邊是小小的沙池及滑梯組合，兩個小孩及他們的爸媽在玩耍。高牆樓宇三面環圍，這片園子就如隱於鬧市的袖珍森林，忽然想起宮崎駿的“天空之城”，這兒不就像片末那空中花園？

Labels: new york

2月12日﹐在下的一篇遊記刊上了【都市日報】﹐更讓人興奮的是﹐我的這篇文章居然與梁文道的文章刊在同一版上﹗這算不算是與梁文道齊名呢﹖哈哈哈﹗


原文在此﹕
愛上伊朗的美國女孩＠小舟遊蹤

書名﹕Carnet de Voyage
作者﹕Craig Thompson

上星期在一家賣藝術品的小店看到這本小書﹐隨便翻翻﹐不知怎樣﹐我這個平時看書到圖書館找或充其量在網上書店以優惠價買書的人竟然以網上價的150%當場就買了這本書﹗“Carnet de Voyage”翻譯過來就是『旅途記事』的意思﹐遊記而已﹐我自己也寫不少﹐“Carnet de Voyage”有何魔力﹖

聽過妹尾河童嗎﹖他的遊記插入大量素描﹐尤以鳥瞰視野繪畫房間的技巧而聞名﹔“Carnet de Voyage”就有點像妹尾河童的書﹐作者以手繪圖片敘述旅途點滴﹐不過與妹尾河童不同的是﹐妹尾河童以文為本﹐附以插圖﹔“Carnet de Voyage”卻是以圖為主﹐簡直像一本漫畫書﹐把一段段普普通通的旅程娓娓『繪』來﹐成為一篇篇漫畫故事。黑白的素描圖畫雖比照片少了真實卻多了懸念﹐看著看著﹐不知不覺替別人的旅途加了許多想象﹐迷糊之際竟連書都買回來。

“Carnet de Voyage”大概可均分為兩半﹐前半是一段廿天北非摩洛哥的旅程﹔後半是離開摩洛哥後在法國及西班牙的書展兼簽名會之行。啊﹐忘了提﹐Craig Thompson是個頗有名聲的年輕graphic novelist﹑就是幾米那一類的作家。

我剛巧從摩洛哥回來不久﹐讀起前一半時特別過癮﹐那些啼笑皆非的經歷﹐例如給騙子糾纏﹑替人拍照(在他則是替人素描)後被索錢等等﹐被他從第三者的視角畫了下來﹐我看了之後不禁會心微笑﹐想來我在當時就是那一臉無奈的樣子吧。

一個人在途上﹐逃不了一番自我審視。作者以漫畫表達了他對孤獨的恐懼﹐失戀帶來的痛苦﹐還有對自己﹑對創作的懷疑。其中一段讀來特別扎心﹕

"That's the basis of my challenge in keeping this carnet (記事本)... to draw as a manner of interacting with the world, extending myself... instead, I feel a bit isolated, neurotic & burdened. Most often, I continue carnet out of fear of disappointment in myself if I stop."

把“carnet”﹐“draw”兩字換成你自己愛做的事情﹐我想你也會有共鳴的。

Categories:

• books

托CCTV節目《百家講壇》的福﹐【論語】給于丹教授講得紅火旺旺的。叮噹有樣學樣﹐也把論語唸起來﹐雖然之乎者也搞不太懂﹐不過一個月下來竟頗有成就。甚麼成就﹖看﹐叮噹身形瘦了兩圈﹐連被老鼠啃掉的耳朵也長回來﹐可漂亮多了。『書中自有顏如玉』﹐古人誠不欺我也﹗